Lakeview Mansion景可以翻译为Mansion或者Garden，根据具体语境选择。这里的翻译采取Lakeview作为主要译名，因为“湖边”是描述性词语，强调位置和景观特点。因此更倾向于使用Lakeview来直接反映其含义。如果需要更准确的表达并考虑到可能的文化习惯差异，“湖景御苑”或“御景湖畔”这样的名称可能会翻译为Embassy Lake Gardens 或者 Imperial View at the Lake Shore，但是根据原始文本

本网站旨在为外籍人士提供租房信息的翻译服务及相关指引，所展示的房源信息均收集自公开网络的各租房平台，如贝壳等。

1. 本网站仅为个人建站，无任何商业恶意目的。所收集的房源信息仅供参考，不代表本网站对其真实性、准确性、完整性做出任何保证。
2. 若本网站所展示的房源信息涉及版权问题，请相关版权方（如贝壳网或房东）及时与我们联系，我们将在接到通知后第一时间下架相关内容。
3. 如有外籍租户联系本网站，我们将仅作为联系方，帮助其联系房源发表人或中介公司。我方不参与任何实际的租房交易环节，也不对租房交易的结果承担任何责任。
4. 对于因使用本网站所提供的信息而产生的任何法律纠纷、经济损失或其他不良后果，本网站不承担任何责任。用户应自行判断信息的可靠性并谨慎使用。